Technical Copywriter
Posted 2025-05-30Technical / Copy Editor
Austin TX
Long Term Contract
· Provide editorial services for various content types, including but not limited to eLearning/SGT modules, Live Classes, Knowledge base articles, Internal documentation (technical and non)and guidelines, etc.
· Copy edit and write technical, instructional, and other online content using the Apple Style Guide and Chicago Manual of Style
· Write succinct, creative, and effective copy for headlines, course descriptions, and other marketing materials.
· Responsible for:
· Reviewing and editing content for clarity, grammar, punctuation, and style consistency.
· Ensuring compliance with Apples editorial guidelines and brand voice.
· Refining structure and flow for improved readability and learner engagement.
· Fact-checking and verifying terminology and references as needed.
· Providing feedback and suggestions for content improvement.
· Interpreting and simplifying technical concepts and jargon for a lay audience
· Deliverables include:
· Fully edited and proofread documents with tracked changes and comments.
· A summary of major edits and suggestions for content enhancement.
· Meet deadlines for review.
· Provide regular communications, including, but not limited to updates in meetings, and via online communication tools, with various stakeholders, leadership, and people across Apple and vendors as needed
· Develop/Edit content on, and for, macOS, iOS, and iPad; and, use a variety of tools to create content, such as but not limited to editing software, LMS/CMS, content creation tools/software
· Collaborate with content developers across modalities to make consistent and cohesive training/documentation
· Provide editing review of training material reviews, project documents asset management, and various regional editing projects
Thanks
Jay
628-215-2224
Job Types: Full-time, Contract
Pay: $38.98 - $42.27 per hour
Schedule:
8 hour shift
Day shift
Education:
Bachelor's (Preferred)
Experience:
eLearning/SGT modules: 1 year (Required)
Copy editing: 5 years (Required)
Develop/Edit content on, and for, macOS, iOS, and iPad: 1 year (Required)
Apple Style Guide and Chicago Manual of Style: 1 year (Required)
Work Location: In person
Apply Job!